Header Background Image

    Gora, Dirk

    Navall, Deidrich D. (1887-1958). Ukrainian-American professor of languages. The man who later called himself Deidrich Navall was born Dietrich Neufeld in Zagradovka, a Mennonite settlement in South Russia (now Kherson Oblast, Ukraine) and earned his doctorate at the University of Jena. He and his wife, Lotte M., first emigrated to Canada before entering the U.S. in 1923. Fluent in at least nine languages, Navall taught at Bluffton College, Antioch College, the University of New Mexico, and Pomona College. In 1937 Navall became one of the first faculty members of Pepperdine College and headed its department of modern languages. Navall also published at least one book, Russian Dance of Death (1930), under the pseudonym Dirk Gora.
    Stories 1
    Chapters 46
    Words 30.3 K
    Comments 0
    Reading 2 hours, 31 minutes2 h, 31 m
    • Khortiza, September 24, 1919 Cover
      by Gora, Dirk No man could have possibly thought yesterday that it was Sunday. There was nothing to make us realize what day it was. For three days these Anarchists have been passing through our place. Many thousands went by, and everyone robbed. No horse has been left to the farmers. And yet this is the time of sowing winter wheat. But strange to say, nobody cares to do things like that. As long as these Makhno-bandits stay with us our only concern is how to remain alive. Most of the people have become so…
    • Khortiza, September 23, 1919 Cover
      by Gora, Dirk Here I am, back at our house. I am pretty certain that it is less turbulent up here than it is in the streets where the stream of men-at-arms is passing by all the time without interruption. And I am still alive. I hardly believe it myself— that it has been possible to escape. I am writing in the dark. Light would betray us. There is a temporary pause just now between the soldiers’ visits—there are pauses sometimes of half an hour until the invasions are repeated. I must utilize this time. I…
    • Khortiza, September 21, 1919 Cover
      by Gora, Dirk They are here! Who they are and for what political watchword they fight—nobody knows. All that we see is brutal madness, is robbery, killing: one colonist—I heard his name was Dyck—I saw lying dead by the side of the brook.... I hear them coming in... Evening. I bring forth again my crumpled little note sheets. How strange it looks in my room! The doors of the cupboards are open, the drawers of my desk lie on the floor. The contents are scattered around; everything valuable was taken away.…
    • Introduction Cover
      by Gora, Dirk Ich ruf es in die Welt hinaus,Und mag es laut und schrill ertönen, Und tut’s den zarten Ohren weh—Ich kann dem Drang nicht wehren!Des Herzens Not verlangt Gehör,Die Welt, sie muss es hören!Denn unsrer Seelen Not ist schwer;Es muss der Schrei die Lösung bringen! I call out to the worldAnd may it sound loud and shrill, and hurt the delicate ears— I can’t resist the urge!The heart’s need demands hearing,The world needs to hear it!Because the need of our souls is heavy;The scream must bring…
    • Khortiza, September 20, 1919 Cover
      by Gora, Dirk I was on the island. The ferry is but half a mile away from our house up there behind the pear tree. A breach in the high rock bank makes an anchoring place for the ferryboat. It was noiselessly quiet all around as the silent boatman rowed me over. I felt in the same mood as when looking on Boecklin’s “The Island of Death.” I got off on the bank of the island and plodded heavily through the deep sand, directing myself toward the pine woods. I then left the main road and found solid ground. At once…
    • Khortiza, September 15, 1919 Cover
      by Gora, Dirk For five days I have been here on the bank of the Dnieper. From our beautiful sunny house, far up on the slope, I overlook the peaceful settlement which lies below, as if placed there to be carefully preserved after having been brought over from a foreign land. Indeed, these colonists came here some hundred and thirty years ago from distant western countries. Now I turn my eyes to the stream quietly flowing on and on; it makes me think that these waters, coming down from far away, have deposited here a bit…
    Email Subscription
    Note